Prevod od "to mislila" do Danski


Kako koristiti "to mislila" u rečenicama:

Nisam na to mislila, znaš i sam.
Det var ikke det, jeg tænkte på.
I shvatio je, po prvi put, da je i njegova žena to mislila.
Og han forstod for første gang, at hans kone også troede det.
Jesi li ti to mislila kad si odlazila odavde sinoæ?
Tænker du det, når du går hjem herfra?
Nisam bio siguran da li si stvarno to mislila.
Jeg vidste ikke, om du mente det,
Samo sam na to mislila i nadala se da æu nekad da naletim na tebe.
Jeg kunne ikke få dig ud af hovedet. Jeg håbede at løbe ind i dig en dag.
Kad si mi to mislila reæi?
Hvornår havde du tænkt dig at fortælle mig det?
Mislim da je na to mislila.
Det var vist det, hun mente.
I ja bi to mislila da sam na vašem mjestu.
Hvis jeg var jer, ville jeg synes, det var dumt.
Slušaj, znam da sam to rekla, i znam da sam to mislila...
Hør, jeg ved, jeg sagde det, og jeg ved, jeg mente det...
Da sam na tvom mjestu, i ja bih to mislila.
Hvis jeg var dig, ville jeg også tro det.
Jesi li to mislila pod "ponašaæu se smireno i racionalno?"
Er det hvad du mente med: " Jeg skal nok opføre mig roligt og rationelt?"
Nisi prazno odijelo kako sam to mislila...
Du er ikke så tomhjernet, som jeg troede, at du var.
Dobro, i ja sam to mislila kad sam rekla da ne oseæam ništa prema Džejsonu, ali me to nije spreèilo da ga poljubim.
Og jeg, at jeg ikke er interesseret i Jason, men jeg kyssede ham alligevel.
Kada si mi to mislila reæi, Vivien?
Hvornår ville du fortælle mig det?
To je super, ali nisam na to mislila.
Super, men det var ikke det, jeg mente.
Nisam baš na to mislila, ali...
Det var ikke lige det, men...
Smiri se, nisam na to mislila.
Rolig nu. Det var ikke, hvad jeg mente.
O mislim da je to mislila uopšteno.
Hun mener vist bare sådan generelt.
Vidi to, mislila sam da su svi pisci sa velikim nosevima i izborani.
Se bare der. Jeg troede at alle forfattere var nævenyttige og bløde.
Da ne znam to, mislila bih da si skoro pošten èovek.
Hvis jeg vidste ikke bedre, ville man kunne sige, at du er blevet en anstændig person.
Sada, ja sam to mislila... pomeli u skladištu.
Jeg troede, jeg vaskede gulv ude på lageret.
Nisam na to mislila, i ti to dobro znaš.
Det var ikke det, jeg mente.
Nisam to mislila na èudan naèin iako...
Jeg mener... Ikke noget mærkeligt. Selvom...
čula sam, ali mene to ne raduje kao tebe, ako si to mislila.
Jeg har hørt det, men det gør mig ikke glad.
Jesi li i ti to mislila o bivšoj?
Er det sådan med din eks?
Pitam se zašto je to mislila, i kako bi to bilo povezano.
Gad vide hvorfor hun tænkte det, og hvordan det ville være forbundet.
Ne bude rane ni krvi, ako si na to mislila.
Der er ikke et sår, eller blod, hvis det er det du mener.
1.459538936615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?